SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

1 result

Book

In basket

Szczastia - ce łysyczka / Evelina Daciūtė, Aušra Kiudulaitė ; perekład z łytowśkoji Wołodysław Żurba. - Czerniwci : Wydawnyctwo Knyhy - XXI, 2020. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Щастя - це лисичка / Евеліна Дацюте, Аушра Кюдулайте ; переклад з литовської Володислав Журба.

Author

Daciūtė Evelina Autor Żurba Wołodysław Tłumaczenie Kiudulaitė Aušra Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura litewska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Жив собі в одному великому місті хлопчик. У нього були мама, тато й хатинка в дереві. Якось у житті Павла з’явилася лисичка. А коли у твоєму житті з’являється лисичка – жди чого завгодно. Чуттєва ілюстрована історія розповідає про дружбу хлопчика та лисички, про щедрість, сум утрати й радість відкриття. Про те, що важливо для кожного – великого і маленького.

W dużym mieście mieszkał chłopiec. Miał mamę, tatę i domek na drzewie. Kiedyś w życiu Pawła pojawił się lis. A kiedy w twoim życiu pojawi się lis - oczekuj wszystkiego. Zmysłowa ilustrowana opowieść opowiada o przyjaźni chłopca i lisa, o hojności, smutku po stracie i radości z odkrycia. O tym, co ważne dla każdego – dużego i małego.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11

All copies are currently on loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)