SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

3 results

Book

In basket

rate

Coś z niczego : na podstawie piosenki w języku jidisz / Phoebe Gilman ; [przekł. Anna Kozanecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2015. - 28 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Gilman Phoebe (1940-2002). Kozanecka Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

- Kiedy Józio był malutki, dziadek uszył mu śliczny kocyk - tak zaczyna się książka äCoś z niczegoö, dla której inspiracją była tradycyjna piosenka w języku jidisz. Czas płynie, kocyk się starzeje, ale chłopiec nie pozwoli go wyrzucić, bo wie, że dziadek zawsze coś z niego zrobi - z kocyka uszyje płaszczyk, potem kamizelkę, krawat, chusteczkę i wreszcie guzik. Opowieść o małym Józefie i jego rodzinie rozgrywa się w żydowskim miasteczku (sztetl), jakich było wiele na wschodnich terenach dawnej Polski. Urokliwe, pełne szczegółów ilustracje oddają klimat tamtego świata, który już nie istnieje. Jednocześnie przedstawiona historia to uniwersalna, wzruszająca, okraszona humorem opowieść o rodzinnych wartościach. äCoś z niczegoö to klasyk kanadyjskiej literatury dla dzieci, uhonorowany wieloma nagrodami.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Remont

Book

In basket

rate

Ciekawski George idzie do szkoły / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2022. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Ciekawski George)

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Rey H. A. (1898-1977) Autor Grossnickle Hines Anna Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawość (postawa) Małpy Szkoły

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Małpka w klasie to dopiero byłaby przygoda! Nic dziwnego, że tym razem Ciekawski George zostaje zaproszony do szkoły jako pomocnik nauczyciela, aby pomóc dzieciom rozpoczynającym naukę oswoić się z nowym miejscem. Nasz bohater jak zawsze z wielkim zapałem i ku radości uczniów zabiera się do pracy. Oczywiście do czasu kiedy nie wpadnie w tarapaty... Na szczęście okaże się, że nie tylko George potrafi pomagać. Przygody Ciekawskiego George'a śmieszą, uczą, rozbudzają ciekawość. Książki o nim najpierw czytane dzieciom przez rodziców potem często stają się pierwszą samodzielnie przeczytaną

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Remont

Book

In basket

rate

Ciekawski George w bibliotece / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w strylu H.A. Reya przez Martę Weston ; [przekład Anna Kozanecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2016. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Kozanecka Anna Tłumaczenie Rey H. A. (1898-1977) Autor Wetson Marta Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciekawski George po raz pierwszy odwiedza bibliotekę. Słucha czytanych głośno opowiadań dla dzieci, a zaraz potem zafascynowany ilością książek postanawia większość z nich zabrać do domu...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)