SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

15 results

Book

In basket

rate

Chłopiec, który znalazł słońce nocą / Luca di Fulvio ; przekł. Anna Osmólska-Mętrak, Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Edra Urban & Partner, 2016. - 747 s. ; 21 cm.

Author

Di Fulvio Luca (1957- ) Osmólska-Mętrak Anna. Tł. Mętrak-Ruda Natalia. Tł.

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. WŁOS. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Leaf Munro (1905-1976). Autor Andrus Artur (1971- ). Adaptacja Jezierska Anna (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Czytanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

"Czytanie jest super" to książka skłaniająca do myślenia, pełna humoru, życiowej logiki oraz głębokiego zrozumienia dla dziecięcych umysłów. Przepełniona radosnymi rysunkami i dowcipnym tekstem niesie ze sobą ponadczasowe przesłanie: nie ma większego odkrycia na świecie niż to, że czytanie jest super! Zalet czytania nie da się z niczym porównać, a odkrywanie radości z czytania będzie miało wpływ na całe życie. "Bez czytania straszna nuda, szaro, buro i zwyczajnie, bez czytania się nie uda wejść do kraju Alefajnie." [empik.com]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dobre maniery są super / Munro Leaf ; [tłumaczenie z języka angielskiego Anna Jezierska]. - Wrocław : Edra Urban & Partner, 2017. - 50 stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Leaf Munro (1905-1976). Autor Jezierska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Savoir-vivre

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Nauka dobrych manier wcale nie musi dręczyć i zanudzać. Niezwykle zabawne rysunki autorstwa Munro Leafa oraz uroczy tekst sprawiają, że podstawowe zasady grzeczności i życzliwości stają się łatwe do zapamiętania, a bohaterowie, tacy jak Pan Ja Muszę Być Pierwszy czy Jęczydusza wywołują salwy śmiechu. Sięgając do sedna sprawy - do sensu dobrych manier - Munro Leaf zaoferował rodzicom i dzieciom nieocenioną pomoc - dziecięcą klasykę, dzieło, które jest aktualne dziś tak samo, jak było dawniej. Ten wesoły przewodnik po zasadach dobrego wychowania będzie z pewnością miłym gościem w domu każdego dziecka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mycie zębów jest super : oraz mnóstwo wspaniałych pomysłów jak zadziwić swoim zdrowiem, siłą i błyskotliwością / Munro Leaf ; [tłumaczenie z języka angielskiego Anna Jezierska]. - Wrocław : Edra Urban & Partner, 2017. - 55 stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Leaf Munro (1905-1976). Autor Jezierska Anna (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Higiena

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Wesołe rysunki Munro Leafa i dowcipny tekst sprawiają, że mali i duzi czytelnicy nie mają wątpliwości, że zarówno bycie zdrowym, jak i zdrowy rozsądek są super. Ten wesoły podręcznik higieny może stać się nieocenioną pomocą w dobrze znanych sporach z dziećmi na temat znaczenia zdrowia. Nie możesz pozwolić sobie na to, by Twoje dziecko nie poznało tej książki! Bycie zdrowym jest grą, w którą warto się bawić.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fizjoterapia i rehabilitacja w weterynarii / Gemma del Pueyo Montesinos ; [tłumaczenie z języka angielskiego Joanna Dawidowicz]. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2017. - XVII, [1], 170 stron : ilustracje, fotografie, wykresy ; 25 cm.

Author

Pueyo Montesinos Gemma del. Autor. Dawidowicz Joanna. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Audience Group

Weterynarze

Subject

Fizjoterapia weterynaryjna Rehabilitacja weterynaryjna

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Opieka nad zwierzętami i weterynaria

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 636.09 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie mycie zębów w zoo / Sophie Schoenwald ; ilustracje Gunther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2018. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm + [1] karta tablic złożona.

Author

Schoenwald Sophie. Autor Jakobs Günther. Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Higiena jamy ustnej Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W całym zoo czuć było nieprzyjemny zapach, ponieważ nikt nie chciał myć zębów. Wszystkie zwierzęta uznały, że to głupie i niepotrzebne. Pewnego dnia dyrektor zoo, pan Niecierpliwiec, postanowił zmienić ten stan rzeczy. Wymyślił zatem sprytny plan, który zamierzał przeprowadzić z pomocą nieustraszonego jeża Ignacego Miętusa. Niezwykle oryginalna, zabawna i zarazem bardzo pouczająca opowieść, która na długo pozostaje w pamięci!

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 11

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niespodzianka dla Lucjusza / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2018. - 56 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Städing)

Author

Städing Sabine. Autor Büchner Sabine. Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie Städing Sabine (1965- ). Petronela z Jabłoniowego Sadu

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Magia Urodziny Bliźnięta Czarownice i czarownicy

Genre/Form

Powieść Fantasy

W jabłoniowym sadzie panuje niezwykłe ożywienie. Powodem całego zamieszania jest Petronela. Jabłoniowa czarownica postanowiła bowiem wyprawić swojemu najlepszemu przyjacielowi Lucjuszowi urodziny, na które zaprosiła mnóstwo gości, także Lilkę i Leona Kuchniopożarskich. Problem w tym, że przyjęcie urodzinowe ma być niespodzianką dla Lucjusza i wszystko musi odbywać się w największej tajemnicy, co bardzo utrudnia przygotowania. I jak to zazwyczaj bywa z niespodziankami, nagle pojawiają się nieprzewidziane kłopoty; a to za sprawą nieprawidłowo wypowiedzianego przez Petronelę zaklęcia, które sprawia, że wszystko staje na głowie w momencie, gdy każdy ma ręce pełne roboty…

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11

All copies are currently on loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czary-mary / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2017. - 207, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Städing)

Author

Städing Sabine (1965- ). Autor Büchner SaBine (1964- ). Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie Städing Sabine (1965- ). Petronela z Jabłoniowego Sadu

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Bliźnięta. Czarownice i czarownicy Magia. Przyjaźń

Genre/Form

Powieść Fantasy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świąteczne szczęście Leosia / Margit Auer ; Lena Hesse ; przekład z języka niemieckiego Magdalena Kaczmarek. - Wrocław : Edra Urban & Partner - Esteri, copyright 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Hesse Lena (1981- ) Ilustracje Kaczmarek Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Zima Niedźwiedzie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zimową porą miś Leoś zakrada się do wioski i z zachwytem przypatruje się przedświątecznym przygotowaniom. Również pragnie przeżyć wspaniałe Święta. gdy jego choinkę rozjaśniają światełka, prezenty gotowe, a wpowietrzu unosi się pyszna woń kompotu ze śliwek, misiowi przychodzi do głowy, że o czymś zapomniał...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie z ciotką Józefiną / Michael Engler ; Martina Matos ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner - Esteri, 2019. - [25] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Engler Michael (1961- ) Autor Matos Martina (1978- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Chciwość Myszy Solidarność (postawa) Ubóstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tuż przed Gwiazdką rodzina Myszowskich dostała zaskakujący list, którego nadawcą była ciotka Józefina, wielka gwiazda, występująca w najsłynniejszych salach koncertowych całego świata. Mieszkająca od lat w Ameryce, dawno niewidziana, sławna ciotka zapowiedziała swój przyjazd na święta Bożego Narodzenia. Na wieść o niespodziewanej wizycie Myszowscy wpadli w popłoch, nie mając pojęcia, jak ugościć zapewne bardzo kapryśną i przywykłą do luksusów gwiazdę. Zamiast spokojnych świąt zapowiadał się nie lada chaos i do tego chyba sporo problemów, z którymi należało się jakoś uporać. Tylko jak? Mądra, pełna magicznego uroku bajka z pięknymi, nastrojowymi ilustracjami, opowiadająca o rodzinnych więzach, pokonywaniu trudności i radości dzielenia się z innymi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Remont

Book

In basket

rate

Krokodyl i żyrafa czekają na Boże Narodzenie / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner - Esteri, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Kulot Daniela Autor Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Krokodyle Rodzina Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kiedy wreszcie będą Święta w rodzinie krokodyla i żyrafy? Krokira i Raffolo nigdy nie mogą doczekać się Bożego Narodzenia. Uważają, że na pojawienie się pierwszej gwiazdki zawsze trzeba czekać baaaardzo długo. Natomiast mama żyrafa i tata krokodyl, którzy jak zwykle mają przed świętami ręce pełne roboty, są całkowicie odmiennego zdania. Dla nich Boże Narodzenie każdego roku przychodzi o wiele za szybko. Tym bardziej, że zazwyczaj nic nie idzie zgodnie z planem i co rusz przytrafiają się jakieś niespodzianki, czy to z zakupem choinki, czy z pieczeniem pierników, czy z ulepieniem bałwanka. W tej sytuacji do ostatniej minuty pozostaje zagadką, czy uda im się zorganizować całkiem zwyczajne Święta, jak w innych rodzinach. Kolejna pełna humoru, wyjątkowo zabawna opowieść o niezwykłej rodzinie żyrafy i krokodyla i o tym, jak można skrócić sobie czas oczekiwania na pojawienie się na niebie pierwszej gwiazdki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pompeje : trzy ostatnie dni : 23-25 października 79 r. n.e.: godzina po godzinie, największa tragedia starożytności / Alberto Angela ; przekład Alexander Karpuk. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, © 2014-2017. - 503 strony, [32] strony tablic : ilustracje, fotografie, mapa ; 21 cm.

Author

Angela Alberto (1962- ) Autor Karpuk Alexander Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Klęski elementarne Wulkany Wybuch Wezuwiusza (79) Życie codzienne Pompeje (Włochy) Wezuwiusz (Włochy ; wulkan)

Genre/Form

Reportaż fabularny

Domain

Historia Geografia i nauki o Ziemi

23 października 79 roku n.e. pewna wytworna arystokratka z Herkulanum organizuje bankiet. Wśród przybyłych gości jest wpływowy trybun, sławna aktorka, pozbawiony skrupułów przedsiębiorca? Ledwie 24 godziny później Wezuwiusz rozpętuje piekło. Będzie to największa tragedia świata starożytnego. 24 października 79 roku n.e. o godzinie 13 z pobliskiego Wezuwiusza uwalnia się ilość energii równa pięćdziesięciu tysiącom bomb atomowych. Paląca ulewa popiołów i gazów, która w ciągu dwudziestu godzin pokrywa miasto sześcioma metrami pumeksu. Alberto Angela, najsłynniejszy włoski popularyzator i dziennikarz naukowy, oddaje w nasze ręce niezwykłą książkę, trzymającą w napięciu jak pasjonująca powieść i budzącą podziw staranną dokumentacją, godną prawdziwej naukowej rozprawy. Nieskończona liczba ciekawostek, dziesiątki nowych badań i niespodziewanych odkryć w połączeniu z wyjątkowym talentem literackim autora sprawiają, że zapisana słowami opowieść Angeli przypomina doskonale sfilmowany dokument. Antyczny świat oglądamy oczami świadków erupcji ? matrony Rectiny, ambitnego polityka, chciwego bankiera osób, które naprawdę istniały i miały nieszczęście znaleźć się w miejscu, nad którym natura nie miała litości. Niczym operatorzy kamer towarzyszymy im krok w krok ? na ulicach, w domu, podczas spotkań towarzyskich i w chwilach zadumy. Razem z nimi odczuwamy przerażenie, rozpacz i trwogę cały kołowrotek emocji, które targają nimi podczas trzydniowej erupcji. Zanurzamy się w atmosferze odtworzonej kunsztownie przez mistrza pióra, przy wsparciu wybitnych archeologów i wulkanologów. Książka Angeli to wstrząsający reportaż z wydarzeń, które wydarzyły się blisko 2000 lat temu. Jest rok 79 ... Witajcie w Pompejach. ?Potrzebne było pióro Alberto Angeli, aby opowiedzieć o erupcji Wezuwiusza z poetycką lekkością i precyzyjnością jego wiedzy. Autor, poprzez prozę, która nie zostawia miejsca na improwizację, przedstawił sylwetki siedmiu ocalałych, i to dzięki nim, linijka po linijce, zabiera nas w podróż przez ulice, tętniących życiem i niczego niespodziewających się, Pompejów?.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 94(37) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Magia Świąt / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2018. - 239, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Städing)

Author

Städing Sabine (1965- ). Autor Büchner SaBine (1964- ). Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie Städing Sabine (1965- ). Petronela z Jabłoniowego Sadu

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Bliźnięta Boże Narodzenie Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń

Genre/Form

Powieść Fantasy

Do Bożego Narodzenia pozostało zaledwie parę dni. Podczas gdy bliźniaki Lilka i Leon z utęsknieniem wypatrują pierwszych płatków śniegu, Petronela - jabłoniowa czarownica ma pełne ręce roboty z przygotowaniem jabłkowego domku na przyjazd dawno niewidzianych sióstr, pogodowych czarownic. Niestety, pomimo czarów, nic nie idzie tak, jak powinno. Na domiar złego w domu młynarza zaczynają się dziać dziwne rzeczy, które stają się przyczyną nieustannych kłótni między rodzeństwem. A wszystko to za sprawą złośliwego skrzata Ancymona. Wyrzucony przez Świętego Mikołaja gagatek niepostrzeżenie wślizgnął się do młyna, gdzie płata najróżniejsze figle. W tej sytuacji może pomóc jedynie Petronela, która pomimo licznych zajęć ponownie bierze sprawy w swoje ręce. Z siostrami u boku przystępuje do wyjaśnienia zagadki. Wiadomo, co cztery przebiegłe czarownice, cztery czarodziejskie różdżki i cztery latające miotły, to nie jedna… Dalszy ciąg wspaniałych przygód pełnej uroku, rezolutnej Petroneli oraz Lilki i Leona Kuchniopożarskich. Tym razem w zimowej scenerii i atmosferze zbliżających się świąt.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na tropie tajemnic / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2018. - 213 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Städing)

Author

Städing Sabine (1965- ). Autor Büchner SaBine (1964- ). Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie Städing Sabine (1965- ). Petronela z Jabłoniowego Sadu

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Bliźnięta Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń

Genre/Form

Powieść Fantasy

Wreszcie nadeszła wiosna. Jabłoniowa czarownica Petronela cieszyła się na spokojne dni wypełnione pracą w sadzie, rozmyślaniami na hamaku w koronie drzewa oraz rozmowami z bliźniakami Lilką i Leonem. Niestety, szybko się okazało, że o spokoju nie może być mowy. Ze stawu młynarza zaczęły nocami znikać ryby. Pomimo wspólnych wysiłków wszystkich mieszkańców sadu tajemniczy złodziej pozostawał nieuchwytny. Na domiar złego w szkole Lilki i Leona pojawiła się piątka dziwnych dzieci jakby nie z tego świata. Nikt nie wiedział, co myśleć o nowych uczniach. To zaś, że przyjechali z osobliwym, budzącym grozę cyrkiem, w którym roiło się od najróżniejszych dziwolągów, tylko wzmagało niepokój. Przestraszone i zarazem zaintrygowane bliźniaki zwróciły się do Petroneli o pomoc w rozwiązaniu zagadki niezwykłego cyrku i równie niezwykłych jego mieszkańców. Petroneli nie pozostawało zatem nic innego, jak wkroczyć do akcji pełną parą i rozwikłać wszystkie tajemnice. Nie od parady była przecież czarownicą o rozlicznych talentach i wielkim sprycie…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)