SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Book

In basket

rate

Mój czołg / Viktor Horváth ; z języka węgierskiego przełożyła Anna Butrym. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2018. - 325, [3] strony ; 20 cm.

(Węgierskie Klimaty)

(K4)

Author

Horváth Viktor (1962- ) Autor Butrym Anna (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura węgierska

Subject

Praska wiosna (1968)

Genre/Form

Powieść historyczna

Rok 1968 Breżniew, Kádár, Żiwkow, Ulbricht i Gomułka tworzą plan najazdu wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację, a ich burzliwe rozmowy tłumaczy poczciwy, choć niezbyt rozgarnięty młody podporucznik. Choć nie rozumie nic a nic z politycznych intryg, żyje wiarą w komunizm, a w wolnym czasie rozgrywa bitwy plastikowych żołnierzyków i koresponduje z narzeczoną, którą z lękiem pyta, czy w kontrrewolucyjnej Czechosłowacji wprowadzono już seks. Viktor Horváth dopisuje kolejny rozdział do tradycji „dobrego wojaka”, który rozśmiesza i jednocześnie obnaża absurdy systemu, wielkiej historii i polityki. Autor pozostaje przy tym czuły na niuanse relacji węgiersko-słowackich – wystarczy wspomnieć, że bohater zapytany o narodowość odpowiada, że jest „Węgrem. To znaczy Czechosłowakiem. Znaczy Słowakiem”.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 11

There are copies available to loan: sygn. WĘG. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Tankóm

Funding information note

Tłumaczenie i wydanie książki powstało przy wsparciu Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego - Supported by The International Visegrad Fund

Reviews: