138903
Książka
W koszyku
Remember Tam o'Shanter's mare = Spomnijcie se Tamowa klaczka : wiersze i śpiywanki Roberta Burnsa ze Slonskimi translacyjami ôd Mirka Syniawy. - Kotorz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress, 2016. - 160, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Canon Silesiae. Bibliotyka Tumaczyń)
Autor
Burns Robert (1759-1796). Autor
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Oprócz kilkudziesięciu wierszy tego szkockiego poety narodowego (publikowanych równolegle po szkocku i śląsku) książka zawiera także śląski wstęp tłumacza oraz szkockie posłowie Hamisha MacDonalda (Szkocka Biblioteka Narodowa) i angielskie posłowie Tomasza Kamuselli (Uniwersytet St. Andrew/Szkocja).
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 Sil. (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Complete poems and songs of Robert Burns, 2015.
Uwaga ogólna
Tytuł oryginału: The complete poems and songs of Robert Burns. Numeracja serii głównej: 6.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równoległy angielski, w gwarze śląskiej. Wstęp w gwarze śląskiej, posłowie angielskie.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej