Ahencija Batʹkiw : obery sobi idealnych

Book

In basket

Ahencija Batʹkiw : obery sobi idealnych / Dewid Baddił ; [perekład Ju. W. Maksymejko ; ilustraciji Dżym Fiłd]. - Charkiw : Ranok, 2020. - 319, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Агенція Батьків : обери собi iдеальних / Девiд Баддiль ; [переклад з англ. Ю. В Максимейко ; ілюстрації Джим Філд].

Author

Baddiel David (1964- ) Autor Maksymejko Ju. W. Tłumaczenie Fiłd Dżym Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dzieci Rodzice

Genre/Form

Powieść przygodowa

Що робити, коли твої батьки несучасні, незаможні й негламурні? Хіба що ображатися й потайки вести перелік їхніх недоліків. Саме так і робить головний герой книги Баррі Беннет. Аж поки дивовижним чином напередодні свого десятого дня народження не опиняється в геть іншому світі, де батьків можна обирати на власний розсуд! Ба навіть більше, тут є ціла організація Агенція батьків, де можна покопирсатися у профілях майбутніх тата та мами, вивчити їхні звички і знайти ідеальну родину. Оце так подаруночок! І Баррі залюбки випробовує кандидатів у батьки, але дні спливають, а ідеал так і залишається заповітною мрією. Чого ж бракує всім цим подружжям, які готові взяти Баррі до своїх родин? І чи так уже легко відсахнутися від минулого й почуватися щасливим із новими, навіть найуспішнішими і найвідомішими батьками? Nie wszyscy zgodzą się na dobrowolne pójście do szkoły z internatem, ale Carlotta jest wyjątkiem od reguły. Kontynuując rodzinną tradycję, przyjeżdża do Prinzsee aby odnaleźć przyjaźń, dorosnąć i znaleźć prawdziwe hobby.

Uważaj, o czym marzysz, bo marzenia mogą się spełnić! Dziesięcioletni Barry Bennett stworzył listę rzeczy, za które obwinia swoich rodziców. Na pierwszym miejscu znalazł się zarzut: Są nudziarzami, kolejne to między innymi: Dali mi na imię Barry oraz Cały czas są zmęczeni. Gdy w złości wymawia życzenie, że chciałby mieć lepszych rodziców, zostaje przeniesiony do równoległego świata, w którym dzieci same mogą wybrać wymarzoną rodzinę. Oto spełnia się marzenie Barry'ego. Wkrótce jednak chłopak przekona się, że wybór nie jest tak łatwy, jak się wydaje...

Availability:

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Notes:

Language note

Tekst w języku ukraińskim