SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

Uroky wyżywannia dla prynces / Federica Magrin ; perekłała z anhłijśkoji Ołena Lubenko. - Kyjiw : Wydawnyctwo Knyhoław, 2020. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

Уроки виживання для принцес / Федеріка Магрін ; переклала з аннглiйської Олена Любено.

Autor

Magrin Federica Autor Lubenko Ołena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

А ты хотела бы стать принцессой? На страницах этой книги ты прочтешь истории о самых известных принцессах — Белоснежке, Русалочке, Золушке, Рапунцели и других сказочных героинях. Это волшебное пособие научит тебя как освоиться в мире принцесс и принцев, успешно побывать на балу, покажет как, случайно, не поцеловать не ту лягушку и дать взбучку одному языкатому зеркалу. Уроки выживания для принцесс — книга для маленьких барышень, девушек-подростков, юных леди и женщин, которые не перестают верить в чудеса, магию и, конечно, принцесс. Пока мы верим в сказки, они не прекращают свое существование и в нашей жизни. Благодаря мудрым советам крестной-феи ты узнаешь, как защищаться от злых ведьм и королев, как распознать правдивых друзей и почему иногда важно прислушиваться к своему сердцу. И помни самое главное: быть современной принцессой означает, прежде всего, быть собой!

Chciałabyś zostać księżniczką? Na kartach tej książki przeczytasz opowieści o najsłynniejszych księżniczkach – Królewnie Śnieżce, Małej Syrence, Kopciuszku, Roszpunki i innych baśniowych bohaterkach. Ten magiczny przewodnik nauczy Cię, jak przyzwyczaić się do świata księżniczek i książąt, jak z powodzeniem uczestniczyć w balu, pokaże, jak nie przypadkowo pocałować niewłaściwą żabę i wpaść na jedno językowe lustro. Lekcje przetrwania dla księżniczek to książka dla młodych dam, nastoletnich dziewcząt, młodych dam i kobiet, które nigdy nie przestają wierzyć w cuda, magię i oczywiście księżniczki. Dopóki wierzymy w bajki, nie przestają one istnieć w naszym życiu. Dzięki mądrym radom wróżki chrzestnej dowiesz się, jak chronić się przed złymi czarownicami i królowymi, jak rozpoznać prawdziwych przyjaciół i dlaczego czasami warto słuchać głosu serca. I pamiętaj o najważniejszym: bycie nowoczesną księżniczką to przede wszystkim bycie sobą!

Status dostępności:

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.