SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

Zasynaj ; Prokydajsia / Hałyna Wdowyczenko ; namaluwała Wiołetta Borihard. - Lwiw : Wydawnytwo Staroho Łewa, 2016. - [22] strony ; [22] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Засинай ; Прокидайся / Галина Вдовиченко ; намалювала Віолетта Борігард.

Autor

Wdowyczenko Hałyna Autor Borihard Wiołetta Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

«Засинай. Прокидайся» – чотири короткі історії відомої письменниці Галини Вдовиченко для наймолодших читачів. Одні з них слід читати дітям на спокійний сон, а інші – на гарне радісне прокидання і зустріч нового дня. Це книжка-перевертайка – її можна розгорнути і читати з обох сторін. З однієї сторони –«Засинай» – дві історії: про те, як засинають машинки, і про Лялечку, яка казала, що ніколи-преніколи не спить. З іншого боку – «Прокидайся» – діти зустрінуть тих самих героїв, але вже вранці.

"Idź spać. Obudź się” – cztery opowiadania słynnej pisarki Haliny Wdowiczenko dla najmłodszych czytelników. Jedne z nich warto czytać dzieciom na dobry sen, inne na dobre, radosne przebudzenie i powitanie nowego dnia. Jest to flipbook – można go rozłożyć i czytać z obu stron. Z jednej strony - "Idź spać" - dwie historie: o tym, jak samochody zasypiają, i o Laleczce, która powiedziała, że nigdy, nigdy nie śpi. Z kolei – „Obudź się” – dzieci spotkają tych samych bohaterów, ale już o poranku.

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.