SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

Slipyj muzykant / Wołodymyr Korołenko ; z rosijśioji perekłała Tetiana Szkarupa ;[ilustraciji Ju. Jasinśka]. - Kyjiw : Wydawnyctwo Junisoft, 2019. - 207, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Сліпий музикант / Володимир Короленко ; з росiйсьої переклала Тетяна Шкарупа ; [iлюстрацiї Ю. Ясiнська].

Autor

Korołenko Wołodymyr Autor Szkarupa Tetiana Tłumaczenie Jasinśka Ju. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst w języku ukraińskim.

Хлопчик Петро народився у заможній сім’ї незрячим. Матір виховувала його, піклувалася та оберігала. Петро пізнавав світ на дотик, саме так познайомився із музичним інструментом – фортепіано. Завдяки музиці головний герой по-новому дивиться на світ, але відчути повноцінність життя йому не вдавалося. Читач проходить із героєм нелегкий шлях прийняття, пошуку натхнення, внутрішніх сил та щастя. Головною метою цього драматичного роману є відтворення світовідчуття сліпої людини, зображення туги за повнотою людського спілкування.

Chłopiec Petro urodził się niewidomy w zamożnej rodzinie. Matka go wychowała, opiekowała się nim i chroniła. Petro poznawał świat dotykiem, tak zapoznał się z instrumentem muzycznym - fortepianem. Dzięki muzyce główny bohater patrzy na świat w nowy sposób, ale nie może poczuć pełni życia. Czytelnik idzie wraz z bohaterem na trudną drogę akceptacji, poszukiwania inspiracji, wewnętrznej siły i szczęścia. Głównym celem tej dramatycznej powieści jest odtworzenie światopoglądu osoby niewidomej, ukazanie tęsknoty za pełnią ludzkiej komunikacji.

Status dostępności:

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.