Pjatnadciatyricznyj kapitan ; Kapitan Zirwyhołowa

Książka

W koszyku

Pjatnadciatyricznyj kapitan ; Kapitan Zirwyhołowa / Jules Verne, Louis Boussenard ; [perekład z francuźkoji I. Bazylanśka]. - Charkiw : Wydawnytwo Szkoła, 2016. - 573, [3] strony ; 22 cm.

П'ятнадцятирічний капітан ; Капітан Зірвиголова / Жуль Верн, Луї Буссенар ; [переклад з французької I. Базилянська].

(Biblioteka pryhod)

Autor

Verne Jules (1828-1905) Autor Bazylanśka I. Tłumaczenie Boussenard Louis (1847-1910) Kapitan Łamigłowa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść przygodowa

Tekst w języku ukraińskim.

У Книзі вміщено два романи відоміх французьких письменників Жуля Верна та Луї Буссенара про двох відчайдушно смілівіх , Шляхетних и порядних капітанів , Чиї чісленні пригоди и до сегодня захоплюють уяву миллионов чітачів.

Książka zawiera dwie powieści słynnych francuskich pisarzy Julesa Verne'a i Louisa Bussenarda o dwóch desperacko odważnych, szlachetnych i przyzwoitych kapitanach, których liczne przygody do dziś pobudzają wyobraźnię milionów czytelników.

Впервые роман Жюля Верна об отважном пятнадцатилетнем мальчике, который стал капитан китобойного корабля "Пилигрим" был опубликован в 1848 году. Но и сейчас эта история интересна многим юным искателям приключений. Многое пришлось испытать сироте Дику Сенду на "Пилигриме" перед тем, как стать его капитаном. Почти весь экипаж погиб в схватке с китом, а кок и работорговец Негоро задумал коварный план и тайком изменил курс корабля, так что вместо Южной Америки он прибыл в Африку. Возможно, кто-нибудь и струсил бы, но только не Дик Сенд. Храбрость и благородство - вот самый подходящий рецепт в борьбе за жизнь!

Powieść Juliusza Verne'a o dzielnym piętnastoletnim chłopcu, który został kapitanem statku wielorybniczego „Pielgrzym”, została po raz pierwszy opublikowana w 1848 roku. Ale nawet teraz ta historia jest interesująca dla wielu młodych poszukiwaczy przygód. Osierocony Dick Sand musiał wiele przeżyć na „Pielgrzymie”, zanim został jego kapitanem. Prawie cała załoga zginęła w walce z wielorybem, a kucharz i handlarz niewolnikami Negoro obmyślił podstępny plan i potajemnie zmienił kurs statku, tak aby zamiast do Ameryki Południowej dotarł do Afryki. Może ktoś by się trząsł, ale nie Dick Sand. Odwaga i szlachetność - oto najodpowiedniejsza recepta w walce o życie!

Status dostępności:

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.