SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

Diwczata z 13-ji wułyci / Małgorzata Gutowska-Adamczyk ; perekład z polśkoji Bożeny Antoniak. - Lwiw : Wydawnyctwo Urbino, 2014. - 233, [2] strony ; 21 cm.

Дівчата з 13-ї вулиці / Малгожата Гутовська-Адамчик ; переклад з польської Божени Антоняк.

Autor

Gutowska-Adamczyk Małgorzata Autor Antoniak Bożena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst w języku ukraińskim.

Вы еще не читали такой откровенной, правдивой и проницательной книги, где с чрезвычайным пониманием описываются проблемы четырнадцатилетних! Вечно мрачная Агата, легкомысленная Клаудия и старательная отличница Зося – одноклассницы, но не подруги. Слишком они разные! Но неожиданно судьба сводит девушек вместе. Они получают необычную задачу – читать вслух их сверстнице Магди, которая лежит в коме после несчастного случая. Пораженная Агата понимает, что эта девушка и есть таинственная незнакомка, которая с недавних пор постоянно ей снилась! Своими догадками она делится с Клаудией и Зосей. Теперь у них есть общая мечта: Магда должна проснуться…

Tak szczerej, szczerej i wnikliwej książki, w której problemy czternastolatków opisane są z niezwykłym zrozumieniem, jeszcze nie czytaliście! Wiecznie ponura Agata, frywolna Klaudia i pilna wzorowa uczennica Zosia to koleżanki z klasy, ale nie przyjaciółki. Są zbyt różne! Ale los nagle łączy dziewczyny. Dostają nietypowe zadanie – czytać na głos swojej rówieśniczce Magdzie, która po wypadku jest w śpiączce. Zszokowana Agata zdaje sobie sprawę, że ta dziewczyna to tajemniczy nieznajomy, który ostatnio ciągle o niej śni! Swoimi domysłami dzieli się z Klaudią i Zosią. Teraz łączy ich wspólny sen: Magda musi się obudzić...

Status dostępności:

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.