SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

Chłopczyk na imja Rizdwo / Matt Haig ; ilustraciji Chris Mould ; [per. z anhł. Ja. Czornohuz]. - Charkiw : Wydawnyctwo Żorż, 2021. - 286, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Хлопчик на ім'я Різдво / Метт Гейг ; iлюстрацiї Крiса Моулда ; [пер. з англ. Я. Чорногуз].

Autor

Haig Matt Autor Mould Chris Ilustracje Czornohuz Ja. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Tekst w języku ukraińskim.

Жил был на свете мальчик с именем Николас. Он жил вместе со своим папой и не было у них слишком больших средств, поэтому за игрушку Николасу была редька. Однако мальчик искренне любил свою жизнь. И вот его папе, обычному леснику, приходится выполнить важное поручение от Короля, которое существенно поднимет их материальное состояние. Но отец слишком долго не возвращается. Поэтому Николас отправляется в след за ним, навстречу приключениям и новым знакомым. Олени, эльфы, тролли, пикси, разбойники… Много шуток, отличные иллюстрации и праздничный финал.

Żył sobie chłopiec o imieniu Mikołaj. Mieszkał z ojcem i nie mieli za dużo pieniędzy, więc Mikołaj miał rzodkiewkę jako zabawkę. Jednak chłopiec szczerze kochał swoje życie. I tu jego ojciec, zwykły leśniczy, musi wypełnić ważne zlecenie od króla, co znacznie poprawi ich sytuację materialną. Ale ojciec nie wraca zbyt długo. Dlatego Mikołaj wyrusza za nim w stronę przygód i nowych znajomości. Jelenie, elfy, trolle, chochliki, rabusie... Mnóstwo dowcipów, świetne ilustracje i uroczysty finał.

Status dostępności:

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.