SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

Piznaju swit : metełyky / Alejandro Algarra ; [ilustraciji] Daniela Howartha ; [perekład z anhłijśkioji Temiany Budnoji]. - Ternopil : Wydawnyctwo Nawczalna Knyha - Bohdan, 2013. - 35, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Пізнаю світ : метелики / Альґара Алехандро ; [iлюстрацiї] Данiела Говарта ; [переклад з англiйської Темяни Будної].

(Piznaju swit)

Autor

Algarra Alejandro Autor Howarth Daniel Ilustracje Budnoja Temiana Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Зупинись, глянь, як граціозно літає метелик. Зараз у супроводі одного з них ти мандруватимеш сторінками цієї книги і взнаєш усі секрети життя цих чудових комах. Побачиш, як вони живуть, як харчуються і розмножуються. Здивуєшся, дізнавшись про їхнє неймовірне перетворення з гусениці в метелика. Більше того, у книзі є цікаві факти про метеликів, про їхню роль в навколишньому середовищі і про зв‛язок між ними і людьми

Zatrzymaj się, spójrz, jak wdzięcznie leci motyl. Teraz w towarzystwie jednego z nich przemierzysz strony tej książki i poznasz wszystkie sekrety życia tych wspaniałych owadów. Zobaczysz, jak żyją, jak jedzą i rozmnażają się. Będziesz zaskoczony, gdy dowiesz się o ich niesamowitej przemianie z gąsienicy w motyla. Ponadto książka zawiera ciekawostki o motylach, o ich roli w środowisku oraz o związku między nimi a ludźmi

Status dostępności:

Filia nr 11

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.