SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

Mandry Hulliwera / Jonathan Swift ; perekład z annhłijśkoji Mykoła Iwanow ; chudożnyk Władysław Jerko. - Lwiw : Wydawnytwo A-ba-ba-ha-ła-ma-ha, 2009. - 383, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Мандри Гуллівера / Джонатан Свіфт ; переклад з аннглiйської Микола Iванов ; художник Владислав Єрко.

Autor

Swift Jonathan Autor Iwanow Mykoła Tłumaczenie Jerko Władysław Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa

Tekst w języku ukraińskim.

Один із найвидатніших творів світової літератури, написаний знаменитим англійським письменником Джонатаном Свіфтом (1667— 1745). У формі фантастичної оповіді про подорожі Ґуллівера до різних;вигаданих країн письменник жорстоко висміює державний лад та суспільні порядки сучасної йому Англії, виступаючи непримиренним ворогом брехні, лицемірства й тиранії. На жаль, світ і люди в ньому майже не змінюються, тому «Мандри Ґуллівера» сприймаються дуже актуально майже завжди і майже в кожній країні, зокрема і в нашій, і саме сьогодні.

Jedno z największych dzieł literatury światowej, napisane przez słynnego angielskiego pisarza Jonathana Swifta (1667-1745). W formie fantastycznej opowieści o podróżach Guliwera do różnych fikcyjnych krajów pisarz w okrutny sposób wyśmiewa ustrój państwowy i porządek społeczny współczesnej mu Anglii, występując jako nieprzejednany wróg kłamstwa, hipokryzji i tyranii. Niestety, świat i ludzie w nim prawie się nie zmieniają, dlatego „Podróże Guliwera” postrzegane są bardzo tematycznie niemal zawsze i niemal w każdym kraju, także w naszym, i dzisiaj.

Status dostępności:

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.