SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

Dżudi Mudi / Megan McDonakd ; [ilustraciji Petera Reynolds'a z annhłijśkoji perekłała Natałiia Jasinowśka]. - Lwiw : Wydawnytwo Staroho Łewa, 2020. - 135, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Джуді Муді / Меган МакДоналд ; [iлюстрацiї Пiтера Рейнолдса ; з аннглiйської переклала Наталiя Ясiновська].

Autor

McDonald Megan (1959- ) Autor Reynolds Peter J. Ilustracje Jasinowśka Natałiia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst w języku ukraińskim.

Весела дівчинка Джуді Муді запрошує до свого світу. Вона, як і будь яка дитина, буває і радісною, і сумною. У Джуді є братик та найкращі друзі, з якими вона потрапляє у цікаві пригоди, пізнає маленькі та великі радощі. Джуді свариться із братиком, інколи вони ненавидять одне одного, та все ж у складні моменти показано, якою може бути підтримка рідних людей. Джуді Муді у цій частині вміло перетворює погані події на хороші. У книзі показаний світ школярів молодших класів: їх інтереси, характери, дружбу та почуття.

Wesoła dziewczyna Judy Moody zaprasza do swojego świata. Ona, jak każde dziecko, jest zarówno szczęśliwa, jak i smutna. Judytka ma brata i najlepszych przyjaciół, z którymi przeżywa ciekawe przygody, uczy się małych i dużych radości. Judy kłóci się z bratem, czasem się nienawidzą, ale i tak w trudnych chwilach okazuje się, czym może być wsparcie najbliższych. Judy Moody umiejętnie zmienia w tej części złe wydarzenia w dobre. Książka ukazuje świat uczniów szkoły podstawowej: ich zainteresowania, charaktery, przyjaźnie i uczucia.

Status dostępności:

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.