SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

Dżejms i hihantśkyj persyk / Roald Dahl ; z annhłijśkoji perekład Wiktor Morozow ; [ilustraciji Quentin Blake]. - Kyjiw : Wydawnytwo A-ba-ba-ha-ła-ma-ha, 2009. - 224 strony : ilustracje ; 20 cm.

Джеймс і гігантський персик / Роальд Даль ; з аннглiйської переклад Вiктор Морозов ; [iлюстрацiї Квентiн Блейк].

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin Ilustracje Wiktor Morozow Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Tekst w języku ukraińskim.

Писатель переносит маленьких читателей прямиком в волшебный персик, где бурлит настоящая жизнь. Там оперативно появляются представители населения этого самого персика – самые разнообразные насекомые… У них свои характеры, свои мечты и представления о жизни. Они смеются, ссорятся, мирятся и всячески наполняют свою жизнь настоящими приключениями. Чему, конечно же, несказанно рад малыш Джеймс – когда бы ему еще выпала возможность оказаться в компании столь необычных обитателей столь необычного персика?

Pisarz przenosi młodych czytelników prosto w magiczną brzoskwinię, gdzie kipi prawdziwe życie. Szybko pojawiają się tam przedstawiciele populacji tej właśnie brzoskwini - najróżniejsze owady... Mają swoje charaktery, własne marzenia i pomysły na życie. Śmieją się, kłócą, godzą i pod każdym względem wypełniają swoje życie prawdziwymi przygodami. Dlaczego oczywiście mały James cieszy się nie do opisania - kiedy miałby jeszcze okazję przebywać w towarzystwie tak niezwykłych mieszkańców tak niezwykłej brzoskwini?

Status dostępności:

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.