SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

W koszyku

Konrad, abo Dytyna z blaszanky / Christine Nöstlinger ; perekład z nimećkoji Jewhena Popowycza ; malunky Anatołiia Wasyłenka. - Winnycia : Wydawnytwo Teza, 2016. - 187, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Конрад, або Дитина з бляшанки / Кристина Нестлінгер ; переклад з нiмецької Євгена Поповича ; мaлюнки Анатолiя Василенка.

Autor

Nöstlinger Christine (1936- ) Autor Popowycza Jewhena Ilustracje Wasyłenka Anatołiia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Конрад — незвичний хлопчик. І навідь не тому, що до пані Барлотті його приніс поштар у здоровезній бляшанці. А через те, що Конрад занадто чемний, слухняний, страшенно нудний і зовсім не має друзів. Тож пані Бартолотті та її сусідка дівчинка Кіті конче мають перетворити ідеальну дитину на нормального хлопчика. Хоча б для того, щоб Конрада не віддали іншим батькам...

Konrad to niezwykły chłopak. I może nie dlatego, że listonosz przyniósł go pani Barlotti w zdrowej puszce. A ponieważ Konrad jest zbyt grzeczny, posłuszny, strasznie nudny i nie ma w ogóle przyjaciół. Więc pani Bartolotti i jej sąsiadka Kitty muszą zamienić idealne dziecko w normalnego chłopca. Byle tylko po to, żeby Konrad nie był oddany innym rodzicom...

Status dostępności:

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.