SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Książka

Gra planszowa

W koszyku

Rik u lisi / Emilia Dziubak ; perekład z polśkoji Olha Horby. - Charkiw : Wydawnyctwo Format, 2016. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Рік у лісі / Емілія Дзюбак ; переклад з польської Ольга Горби.

Autor

Dziubak Emilia (1982- ) Autor Horby Olha Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Gry i zabawki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Książka obrazkowa Gry i zabawki Publikacja bogato ilustrowana

Tekst w języku ukraińskim.

«Год в лесу» — это двенадцать картин о двенадцати месяцах одного года. Каждый месяц — подробно прорисованный «кадр» леса со всеми его обитателями, изображенными в разных ситуациях, при разной погоде, днем или ночью. На первом и последнем развороте презентация жителей леса и интеллектуальная игра. Вы узнаете о привычках животных: Кто где живет? Кто спит днем, а кто ночью? Кто что ест? Кто как готовится к зиме? Какие зверьки и птицы паруются на всю жизнь, а какие – только на брачный период? Кто делает лучшие запасы, а кто является самым большим лесным ленюхом? Кого не застанет зима? Кто и как долго занимается потомством? Ответы можно найти на страницах этой необычной книги. «Год в лесу» развивает внимание и наблюдательность, стимулирует логическое мышление, поиск причинно-следственных связей, умение рассказывать, а прежде всего гарантирует прекрасное развлечение на много часов.

„Rok w lesie” to dwanaście obrazów przedstawiających dwanaście miesięcy jednego roku. Każdy miesiąc jest szczegółowym „kadrem” lasu z wszystkimi jego mieszkańcami przedstawionymi w różnych sytuacjach, przy różnej pogodzie, w dzień iw nocy. Na pierwszej i ostatniej stronie znajduje się prezentacja mieszkańców lasu oraz gra intelektualna. Dowiesz się o zwyczajach zwierząt: Kto gdzie mieszka? Kto śpi w dzień, a kto w nocy? Kto co je? Kto szykuje się do zimy? Które zwierzęta i ptaki łączą się w pary na całe życie, a które tylko na okres godowy? Kto robi najlepsze zapasy, a kto jest największym leśnym obibokiem? Kogo nie złapie zima? Kto i jak długo zajmuje się potomstwem? Odpowiedzi można znaleźć na kartach tej niezwykłej książki. „Rok w lesie” rozwija uwagę i spostrzegawczość, pobudza logiczne myślenie, poszukiwanie związków przyczynowo-skutkowych, umiejętność opowiadania historii, a przede wszystkim gwarantuje świetną zabawę na wiele godzin.

Status dostępności:

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.