Rozkażu tobi, mamo, szczo roblatʹ koty

Książka

Gra planszowa

W koszyku

Rozkażu tobi, mamo, szczo roblatʹ koty / Nikola Kucharska, Joanna Wajs ; perekład z polśkoji Bożena Antoniak. - Charkiw : Wydawnyctwo Format, 2018. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Розкажу тобі, мамо, що роблять коти / Ніколя Кухарська, Йоанна Вайс Йоанна ; переклад з польської Божена Антоняк.

(Rozkażu tobi, mamo)

Autor

Kucharska Nikola Autor Wajs Joanna Autor Antoniak Bożena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Gry i zabawki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Książka obrazkowa Gry i zabawki Publikacja bogato ilustrowana

Tekst w języku ukraińskim.

Життя гладкого Грубіяна дуже передбачуване й спокійне. Воно котиться (дослівно!) від миски до канапи й назад. Та якось люди вирішують, що Грубіянові потрібен хтось, хто примусить його рухатися... і родина збільшується, у ній з’являється руда кицька Жабка з котячого притулку. «Розкажу тобі, мамо, що роблять коти» - це неймовірно кумедна ілюстрована історія для всіх, без винятку, любителів котів, і разом з тим – перша котяча енциклопедія для маленьких читачів, які не зможуть відірватися від пригод Жабки, Грубіяна та їхніх друзів. До того ж, це чудова нагода навчитися доглядати за тваринами. На вас чекають завдання, які розвивають спостережливість, а ще – можливість відшукати заховані деталі. Невдовзі ви й самі переконаєтеся: один кіт – це добре, а двоє – краще! От тільки... можливо, Грубіян думає інакше?

Gładkie życie Gbura jest bardzo przewidywalne i spokojne. Toczy się (dosłownie!) z miski na kanapę iz powrotem. Ale jakoś ludzie postanawiają, że Gburowi potrzebuje kogoś, kto go zmusi do przeprowadzki… i rodzina się powiększa, aw niej pojawia się ruda kotka Żabka ze schroniska dla kotów. „Powiem ci mamo, co robią koty” to niesamowicie zabawna ilustrowana opowieść dla wszystkich bez wyjątku miłośników kotów, a jednocześnie – pierwsza kocia encyklopedia dla młodych czytelników, którzy nie będą mogli się oderwać z przygód Żaby, Gbura i ich przyjaciół. Ponadto jest to świetna okazja, aby dowiedzieć się, jak opiekować się zwierzętami. Czekają na Ciebie zadania rozwijające spostrzegawczość oraz możliwość odnalezienia ukrytych detali. Wkrótce przekonasz się sam: jeden kot jest dobry, a dwa lepsze! Po prostu... może Gbur myśli inaczej?

Status dostępności:

Filia nr 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR/LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst w języku ukraińskim.