SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mysłowicach

Book

In basket

rate

Co wiedzą umarli / Barbara Butcher ; przełożył Tomasz Bieroń. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2024. - 338, [6] stron ; 21 cm.

Author

Butcher Barbara Autor Bieroń Tomasz (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Butcher, Barbara Katastrofy Kryminalistyka Medycyna sądowa Przyczyny śmierci Samobójstwo Zabójstwo Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Medycyna i zdrowie Prawo i wymiar sprawiedliwości

Nowy Jork oczami medyka sądowego – raj i koszmar jednocześnie. Miliarderzy otoczeni w penthause`ach dziełami sztuki czy bezdomni przemierzający podziemne tunele – ich martwe ciała za każdym razem opowiadają unikatową historię, do której klucz tkwi w szczegółach. Wybroczyny, siniaki, strzępy tkanek, kolejność sztywnienia mięśni czy układ plam opadowych krwi to alfabet dla tych, którzy chcą nauczyć się, jak czytać śmierć. Barbara Butcher dwadzieścia trzy lata pracowała w Biurze Naczelnego Lekarza Sądowego Nowego Jorku, głównie jako medyk sądowy. Ustalała przyczyny zgonu ponad 5500 osób, w tym 650 ofiar morderstw. Uczestniczyła w badaniu największych katastrof, takich jak zamachy z 11 września 2001 roku, kiedy wraz z innymi lekarzami opierała się na opisach członków rodziny, aby zidentyfikować 21 900 ciał ofiar. Autorka, walcząc z chorobą alkoholową, uczyniła ze śmierci swój zastępczy nałóg – z mrożącą krew w żyłach dokładnością rozrysowuje mapę nowojorskiego umierania. Traktując jak poszlakę każdy najmniejszy znak na ciałach zmarłych odtwarza ich ostatnie chwile, które żywych potrafią niejednokrotnie przyprawić o dreszcze. Butcher pisze po nowojorsku – brawurowo i bez ogródek. Pamięta też o tym, że codzienne obcowanie ze śmiercią okazało się zaskakującą lekcją życia.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 9

All copies are currently on loan: sygn. 340 (1 egz.)

Remont

Notes:

Tytuł oryginału: What the dead know : learning about life as a New York City death investigator, 2023

Tyt. okł.: Co wiedzą umarli : Anatomia pracy medyków sądowych z Nowego Jorku

General note

Na okładce nadtytuł: Anatomia pracy medyków sądowych z Nowego Jorku.