Opowieści niesamowite. (1), Literatura francuska

Book

In basket

rate

Opowieści niesamowite. (1), Literatura francuska / Guillaume Apollinaire, Honoré de Balzac, Jules Barbey d'Aurevilly, Jacques Cazotte, Anatole France, Théophile Gautier, Guy de Maupassant, Prosper Mérimée, Gérard de Nerval, Charles Nodier, Auguste de Villiers de l'Isle-Adam ; wybór i wstęp Jerzy Parvi ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Eligia Bąkowska, Tadeusz Boy-Żeleński, Irena Dewitz, Joanna Guze, Julian Rogoziński, Julian Tuwim, Adam Ważyk. - Wydanie drugie. - Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 468, [4] strony ; 21 cm.

Author

Apollinaire Guillaume (1880-1918). Zniknięcie Honoriusza Subraca Balzac Honoré de (1799-1850). Melmoth pojednany Barbey d'Aurevilly Jules Amédée (1808-1889). Najpiękniejsza miłość Don Juana Cazotte Jacques (1719-1792). Diabeł zakochany France Anatole (1844-1924). Pan Pigeonneau Gautier Théophile (1811-1872). Arria Marcella Maupassant Guy de (1850-1893). Zjawa Maupassant Guy de (1850-1893). Horla Mérimée Prosper (1803-1870). Czyśćcowe dusze Nerval Gérard de (1808-1855). Zaczarowana ręka Nodier Charles (1780-1844). Trilby albo Chochlik z Argyle Villiers de L'Isle-Adam Auguste de (1838-1889). Zapowiedź Villiers de L'Isle-Adam Auguste de (1838-1889). Miłość do tego, co naturalne Parvi Jerzy (1924-1997) Wstęp Płaza Maciej (1976- ) Posłowie Bąkowska Eligia (1907-1994) Tłumaczenie Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie Dewitz Irena (1910-1989) Tłumaczenie Guze Joanna (1917-2009) Tłumaczenie Rogoziński Julian (1912-1980) Tłumaczenie Tuwim Julian (1894-1953) Tłumaczenie Ważyk Adam (1905-1982) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Diabeł Duchy Erotyzm Gotycyzm Strach

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele Fantastyka

Wybór i wstęp Jerzy Parvi Posłowie Maciej Płaza „Szlak, którym Jerzy Parvi, autor niniejszej antologii, prowadzi nas przez obszar literatury francuskiej, przez długi czas spowijają dwie wonie: siarki i kadzidła. Nie dajmy się zwieść figlarnej atmosferze Diabła zakochanego Jacques'a Cazotte'a: może i nie postawilibyśmy go na jednej półce z siarczanymi klasykami w rodzaju Raju utraconego czy Kaina, ale pod warstwami koronek i jedwabi kryje się tam poważne pytanie o to, jakie właściwie siły – ludzkie, boskie, diabelskie? – kierują naszymi poczynaniami, gdy w grę wchodzi pożądanie. Podążamy w tej książce, co prawda nie do końca, ale przynajmniej do pewnego momentu, szlakiem potrójnym: niesamowitości, diabelstwa i erotyki”. z posłowia Macieja Płazy

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. FRANC. (1 egz.)

Filia nr 11

There are copies available to loan: sygn. FRANC. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Disparition d'Honoré Subrac, 1910

Tytuł oryginału: Melmoth réconcilié, 1835

Tytuł oryginału: Plus bel amour de Don Juan, 1874

Tytuł oryginału: Diable amoureux, 1772

Tytuł oryginału: Monsieur Pigeonneau, 1889

Tytuł oryginału: Arria Marcella : souvenir de Pompéi, 1852

Tytuł oryginału: Apparition, 1883

Tytuł oryginału: Horla, 1887

Tytuł oryginału: Âmes du purgatoire, 1834

Tytuł oryginału: Main enchantée, 1832

Tytuł oryginału: Trilby ou le Lutin d'Argail, 1822

Tytuł oryginału: Intersigne, 1883

Tytuł oryginału: Amour de naturel, 1883

General note

Tytuły oryginału: La disparition d'Honoré Subrac, Melmoth réconcilié, Le plus bel amour de Don Juan, Le Diable amoureux, Monsieur Pigeonneau, Arria Marcella : souvenir de Pompéi, Apparition, Le Horla, Les Âmes du purgatoire, La Main enchantée, Trilby ou le Lutin d'Argail, L'Intersigne, L'Amour de naturel.

Formatted contents note

Zawiera: Diabeł zakochany / Jacques Cazotte ; przełożył Julian Tuwim. Trilby albo Chochlik z Argyle / Charles Nodier ; przełożyła Joanna Guze. Zaczarowana ręka / Gérard de Nerval ; przełożyła Joanna Guze. Czyśćcowe dusze / Prosper Mérimée ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Melmoth pojednany / Honoré de Balzac ; przełożył Julian Rogoziński. Arria Marcella : wspomnienie z Pompei / Théophile Gautier ; przełożyła Joanna Guze. Najpiękniejsza miłość Don Juana / Jules Barbey d'Aurevilly ; przełożyła Joanna Guze. Zapowiedź ; Miłość do tego, co naturalne / Auguste de Villiers de l'Isle-Adam ; przełożyła Joanna Guze. Zjawa ; Horla : (pierwsza wersja) / Guy de Maupassant ; przełożyła Irena Dewitz. Pan Pigeonneau / Anatole France ; przełożyła Eligia Bąkowska. Zniknięcie Honoriusza Subraca / Guillaume Apollinaire ; przełożył Adam Ważyk.

Additional physical form available note

Dostępne także jako e-book.